2017年6月22日 星期四

也許,那就是時間的模樣——珍妮佛‧伊根《時間裡的癡人》


  讀起來非常享受的一本書,每個章節都頗有亮點。

  每章都有一到兩個視點人物,而閱讀時的樂趣,很大一部分就來自於此。各章的視點人物,在其他篇章裡和其他角色的關係,以及自身生命前後變化的對照,也是相當有趣。有些人原先看似前程似錦,但在後面的章節裡卻不如我們所預期的,另外一種人生。故事的時間,有的是20年後,有的是5年前,藉由這些互有連結的人串起,這麼說吧,一個看似完整、真實的人間世界,私以為是非常高明的寫法。
  

  特別是第12章,非常有創意,整個故事以一個喜歡用簡報記錄生活的女孩做視點人物,而許多圖像化的比喻(比如「空白」)藉由PPT的呈現,製造了與單用文字敘述不同的形式。又,單張投影片上物件、文字的同時性,也能讓某幾張投影片,有了從哪裡開始看都行的效果,藉由角色的行動(喜歡製作由寫了日常瑣事的紙片組成的拼貼藝術的母親)讓一張圖有了更多的意義:「如果你仔細看,會發現它們訴說了一個完整的故事」。

  最令我訝異之處,是作者居然把整本書的「文眼」,藏在第12章的PPT裡!

  整個章節裡,整理了相當多中間有刻意停頓、留白的歌曲,而這個「停頓讓你以為歌曲結束。其實歌曲並未真的結束。因此你鬆了一口氣。」。

  這是那段文眼的前半段,也是讀前面11個章節時,我的感受。

  從這一段關於歌曲停頓的描述,讓我們更容易理解,為什麼前面每一章的故事,都是在某個時間暫時停止,一個看似完結但其實未完待續的結尾。下一章,轉而去談其他視點人物的故事,但又能在其中窺見前面各章的視點人物的現身,從而了解,是啊!故事雖然停在那邊,但人物依然走跳跑動,變化蒼老,在我們所不知道的時間裡,活動了起來,變成後來再次現身的模樣。

  最後一章(13章)用那個角色做結束真是不錯,雖然我一開始有點忘了這個人是誰(畢竟是很前面出場過但中間一直沒出現的人物),但隨著情節發展,想起來這人是誰之後,覺得這樣的安排,也許真的是那個終於結束的收尾了。就和第12章中那段關鍵台詞的後半段:「但是,顯然,所有歌曲都會結束,當它真的結束時,這.次.是.真的.結束了」。但小說雖然結束了,人物的故事依然在我們的視線之外繼續變化著。

  也許,那就是時間的模樣。

——
書訊
《時間裡的癡人》
作者:珍妮佛.伊根
譯者:何穎怡
出版社:時報出版
出版日期:2012/07/02

——
如果你喜歡這篇文章,請按五下拍手按鈕,給我一點回饋:)

沒有留言:

張貼留言