文／楊勝博
解說文，原收錄於米澤穗信《遲來的羽翼》（獨步文化，2018年2月）
《遲來的羽翼》是「古籍研究社」系列的第六作，全書以六則短篇組成。分別從講述了奉太郎的過去、千反田和奉太郎的私下相處、福部里志的對未來的迷惘、摩耶花化解對奉太郎的誤會、理解什麼才是真正重要的事。以及奉太郎中學時期寫下的《跑吧！美樂斯》讀書心得，也讓我們看見奉太郎的其他才能。
不過，最讓讀者感到震撼的，應該還是同名短篇裡，千反田愛瑠遭遇的人生危機。沒有衝突就沒有改變，也難以讓角色重新檢視自己的內心。其實，這也是米澤穗信的刻意安排。正如他在一次訪談中所說：「在古典部系列中，千反田一直是一個純粹為推動劇情服務的毫無思想的機器。十五年後，我終於能寫進她的內心，寫出她究竟是怎樣的人。」
千反田愛瑠的內心世界
作者的話聽來讓人有些意外，不過想想也的確如此。千反田總是扮演著推動奉太郎解開謎團的角色。即使身為視點人物、用第一人稱敘述，她也未曾面臨不同價值觀之間的衝突。面對問題，她往往以社長或家族繼承人角度，思考自己該如何行動，對自己內心的困擾卻總是點到為止。
偶爾表露內心情緒時，也只有曖昧不明的隻言片語。像是《冰菓》裡得知真相之後的反應、《愚者的片尾》說自己不喜歡有死人的故事、或是〈看破真面目〉裡對於兄弟姊妹的嚮往。千反田談心事總是欲言又止，我們也總是透過奉太郎的視角理解她。千反田的內心世界對讀者來說，始終是個難解的謎團。
因此，這次的故事，可說是千反田愛瑠的重大轉折。
※以下涉及故事重要情節，未看完本書者請慎入※
