2017年6月28日 星期三

2017.06.28燦爛時光講座筆記 泰國、越南,有時還有臺灣:出版人的書市觀察

文/楊勝博



講座資訊
【燦爛出版】泰國、越南,有時還有臺灣:出版人的書市觀察
主講:
王道明(泰國蜘蛛文化出版社負責人)
阮文馨(越南知名作家、譯者)
主持:
譚光磊(光磊國際版權創辦人 Gray Tan

Q泰國和越南的出版狀況?

  王道明說在泰國辦書展,開出900個攤位,總共有300-400家出版社參與展出。泰國一年能出超過30本書的出版社數量不多,不像台灣的出版社有的一年可以出高達600本書(他說的是尖端出版社,但這並不是一般出版社的常態)。從國家人口來看,他覺得台灣的出版社,可能會經營的比較辛苦,因為泰國人口將近7000萬,而台灣只有2400萬人,出版社數量卻比泰國更多。

阮文馨說,越南的出版結構,和中國有點類似。只有國營的出版社才能申請書號、出版書籍,因此如果想經營出版社,會成立內容工作室之類的單位,去和國營出版社合作出版。另外,因為國營出版社會有必須要出的書(紀念類的),這類出了可能也沒人看的書,也是民間出版單位可以接案賺錢的機會。

  越南人平均一年讀1.8-2.2本書,其中大部分還是教科書,因此實際上的閱讀人口應該更少。她也提到,在大眾文學這一塊,越南這邊,有專門進口中國耽美小說、網路小說的出版社。


2017年6月22日 星期四

也許,那就是時間的模樣——珍妮佛‧伊根《時間裡的癡人》


  讀起來非常享受的一本書,每個章節都頗有亮點。

  每章都有一到兩個視點人物,而閱讀時的樂趣,很大一部分就來自於此。各章的視點人物,在其他篇章裡和其他角色的關係,以及自身生命前後變化的對照,也是相當有趣。有些人原先看似前程似錦,但在後面的章節裡卻不如我們所預期的,另外一種人生。故事的時間,有的是20年後,有的是5年前,藉由這些互有連結的人串起,這麼說吧,一個看似完整、真實的人間世界,私以為是非常高明的寫法。