大家好，我是個熟歷史、酸長官、追惡鬼、剛學魔法的倫敦警察！——班恩．艾倫諾維奇《倫敦河惡靈騷動》

文／楊勝博

原載於Readmoo「楊勝博上街讀小說」專欄，網址：
https://news.readmoo.com/2017/03/29/shengbo-170329-rivers-of-london/

　　巴黎的塞納河、紐約的哈德遜河、倫敦的泰晤士河⋯⋯城市的歷史總與相伴的河流緊密相關，而班恩．艾倫諾維奇在結合魔法、歷史與警探故事的《倫敦河惡靈騷動》中，塑造了充滿英式幽默、講話酸溜溜的菜鳥員警彼得，在城市與河流的歷史中穿梭，一窺倫敦的前世今生。

語言就像愛，唯有導向另一人才有意義——亞拉娜‧葛雷登《文字交易所》

文／楊勝博

原載於Readmoo「楊勝博上街讀小說」專欄，網址：https://news.readmoo.com/2017/03/01/shengbo-170301-the-word-exchange/

　　現代的日常生活中，透過電腦與智慧手機打字和人溝通，是再自然也不過的事。有時我們會想要打出某個字，卻不知道怎麼拼音，想用某個成語或詞彙，卻不確定對不對──這時，你會Google一下，還是隨便用「好像對」的字詞混過去？如果有一天，所有線上辭典都被單一公司壟斷（而紙本辭典早已不存在），你會願意付費使用更精準的單字，還是寧願繼續使用免費的單字代替？

　　在這種情況下，很多人可能都會放棄查詢，畢竟不知道這些詞彙的意義，對生活沒有太大影響。

　　然而，亞拉娜‧葛雷登（Alena Graedon）在《文字交易所》的虛構世界裡，提出了對這件事的警語。